Dear Esther will be many things to many people and not all will agree. It is oil painting, poetry, eulogy and video game all at once. And it’s never less than fascinating.